Home | Gallery | Freeboard | Contents | Profile | Link

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 ²­(Com), ÆÛ(Pho), ¹Ý¹Ì(Banh Mi)

 

 

 

 

 

ÀÏ¹Ý À½½ÄÁ¡ÀÇ ²­À̶ó ºÒ¸®´Â ¹ä°ú ¹ÝÂùµéº£Æ®³²ÀÎÀÇ ÁÖ½ÄÀº '²­'ÀÌ°í °¡²û 'ÆÛ'¸Ô´Â °ÍÀ» Áñ±ä´Ù. Çѱ¹¾î ¾î°¨ ¶§¹®ÀÎÁö Àç¹ÌÀÖ°Ô µé¸°´Ù. ²­(Com)Àº '¹ä'À» ¶æÇϰí 'ÆÛ'´Â ½Ò ±¹¼öÀÌ´Ù. ÇÁ¶û½º ºü°ÔÆ® »§°°Àº °ÍÀº '¹Ý¹Ì'¶ó°í ºÒ¸°´Ù.

'½Ä»çÇÏ´Ù'´Â º£Æ®³² ¸»Àº ¾È²­(An com)ÀÌ´Ù. º£Æ®³²µµ Çѱ¹Ã³·³ ½ÒÀÌ ÁÖ½ÄÀÌ´Ù. º£Æ®³² ½ÒÀº ¿ì¸®³ª¶ó ½Ò°ú ´Þ¸® Âû±â°¡ ¾ø´Â µ¿³²¾Æ Áö¹æÀÇ ½ÒÀÌ´Ù. Âû±â°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹ÝÂùÀº ÁÖ·Î °í±â(»ý¼±), »ýä, ±¹À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. °í±â´Â º¸Åë µÅÁö°í±â ±¸ÀÌ, Á¶¸²À̳ª ´ß°í±â ¿ä¸®ÀÌ°í ¶ó¿ì(Rau)¶ó ºÒ¸®´Â ¾ßä´Â »óÃß, ¿ÀÀÌ¿Í Çâ±â°¡ µ¶Æ¯ÇÑ ¶ó¿ìÅÒ(Rau thom)À» »ýä·Î ¸Ô´Â´Ù. ±ñ(Canh)À̶ó ºÒ¸®´Â ±¹¿¡´Â °í±â¿Í ³ª¹°ÀÌ µé¾î°£´Ù. º£Æ®³²Àεµ Çѱ¹Àΰ°ÀÌ °£Àå°ú ¸¶´Ã, °íÃ߸¦ Áñ°Ü ¸Ô´Â´Ù. ƯÈ÷ °íÃß¿Í ¸¶´ÃÀº Çѱ¹°ú ºñ±³Çؼ­ ÀÛÀ¸³ª ÈξÀ ´õ ¸Ê´Ù. ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¶§ ¸¶½Ã´Â ¹°Àº ´ëºÎºÐ Â¥´Ù(Tra da)ÀÌ´Ù. º£Æ®³² Â÷ ²úÀÎ ¹°¿¡ ¾óÀ½À» ³ÖÀº °ÍÀ» 'Â¥´Ù'¶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥ ±â¸§±â ¸¹Àº À½½ÄÀ» ¸ÔÀ» ¶§´Â ¾ÆÁÖ ÁÁ´Ù. º£Æ®³²ÀεéÀº ±ä Á£°¡¶ô¸¸ »ç¿ëÇÏ¿© ¹äÀ» ¸Ô´Â´Ù. ¥b(Chen)À̶ó´Â ÀÛÀº °£Àå Á¾Áö °°Àº ¹ä±×¸©À» µé°í ¸Ô´Â´Ù. º¸Åë ¼ºÀÎ ³²ÀÚ´Â ÇÑ ³¢¿¡ 3-4 ±×¸©ÀÇ ¹äÀ» ¸Ô´Â´Ù. Á£°¡¶ô¸¸ »ç¿ëÇÏ´Ù º¸´Ï ¹ä±×¸©À» µé°í ¸Ô¾î¾ß ÇÏ¸ç ±¹¹°Àº ¸¶½Ã±âµµ ÇÑ´Ù. ½Ã³»¿¡´Â ¸¹Àº ¹äÁýÀÌ ÀÖ´Ù. ²­ºóÀü(Com Binh dan: ¼­¹Î¹äÁý)À̶ó ºÒ¸®´Â ¹äÁýµéÀº ÁÖ·Î Á¢½Ã¿¡ ¹ä°ú °í±â, ¾ß並 ¾ñ¾î¼­ ÁØ´Ù. À̸¦ ²­µð¾Æ(Com Dia: Á¢½Ã¹ä)À̶ó ºÎ¸¥´Ù. ¿©·¯ ¸íÀÌ °°ÀÌ ¸ÔÀ» ¶§´Â Áý¿¡¼­ ¸ÔµíÀÌ ¥b¿¡ ¹äÀ» ´ú¾î¼­ ¸Ô´Â´Ù. ½Ã°ñ¿¡´Â ²­ºóÀüÀº ²­ºÎÀÌ(Com Bui: ¸ÕÁö¹äÁý)À̶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÑ´Ù. º£Æ®³² ½Ã°ñ¿¡´Â µµ·ÎÆ÷ÀåÀÌ µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×·¡¼­ µµ·Î °¡¿¡ ¼¼¿öÁø Ç㸧ÇÑ ²­ºóÀü¿¡ ¸ÕÁö°¡ ¸¹ÀÌ ³¯¾Æ¿À±â ¶§¹®¿¡ ºÙ¿©Áø À̸§ÀÌ´Ù(ºÎÀÌ: ¸ÕÁö).

¼ÒÄí¸®¿¡ ´ã±ä ¹Ý¹Ì(ºü°Ô¶ß»§°ú °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÏ´Ù)ÆÛ(Pho)´Â ¶ß°Å¿î ½Ò ±¹¼ö Á¤µµ·Î »ý°¢ÇÏ¸é µÈ´Ù. ±¹¹°Àº »À´Ù±Í ¿ì·Á³½ ¹°ÀÌ´Ù. ÷°¡µÇ´Â °í±â Á¾·ù¿¡ µû¶ó¼­ ÆÛÀÇ Á¾·ù°¡ ³ª´µ¾îÁø´Ù. ¼Ò°í±â¸¦ ³ÖÀ¸¸é ÆÛº¸(Pho bo), ´ß°í±â¸¦ ³ÖÀ¸¸é ÆÛ°¡(Pho ga)ÀÌ´Ù. ÁÖ·Î 'ÆÛº¸'¸¦ Áñ°Ü ¸Ô´Â´Ù. ¶ß°Å¿î ±¹¹°¿¡ ½Ò ±¹¼ö¿Í ÆÄ, °í±â°¡ µé¾îÀÖ´Ù. º»ÀÎ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó¼­ ¾ßä(»óÃß, ¼÷ÁÖ³ª¹° µî)¿Í ·¹¸óÁó, °íÃß È¤Àº °íÃß¼Ò½º, ´Þ°¿À» °çµé¿©¼­ ¸ÔÀ» ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀεéÀº °íÃß¼Ò½º¸¦ ³Ö¾î¼­ ¸ÔÀ¸¸é ¾óÅ«ÇÑ ¼Ò°í±â±¹¹° ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÁöÀÎÀº ÁÖ·Î ¾ÆÄ§ ½Ä»ç³ª °£´ÜÈ÷ ¿ä±â¸¦ ÇÒ ¶§ ÆÛ¸¦ ¸Ô´Â´Ù. º£Æ®³² ¼Ó´ã¿¡µµ ÀÖµíÀÌ ÀÚÁÖ ¸Ô´Â ¹äÀº Áö°ã°í °¡²û¸Ô´Â ÆÛ´Â ¸ÀÀÖ´Ù(ÂüÁ¶: ¾ð¾î-Àº¾î). »çÀ̰ø¿¡´Â ÆÛ ¿Ü¿¡µµ ÈĶ쿡¿ì(Hu Tieu)°¡ À¯¸íÇÏ´Ù. ÆÛ¿Í ºñ½ÁÇϳª ¸é¹ßÀÌ °¡´Ã°í µüµüÇÑ ÆíÀÌ´Ù. »õ¿ì(Tom)¿Í µÅÁö°í±â(Thit heo)°¡ µé¾î°£´Ù.

¹Ý¹Ì´Â ÇÁ¶û½º ºü°Ô¶ß »§°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù. ±æÀÌ´Â 30CmÁ¤µµÀÌ¸ç °ÑÀÌ µüµüÇÏ´Ù. ±×³É ¶¼¾î¼­ ¸Ô±âµµ Çϳª ´ëºÎºÐ »§ °¡¿îµ¥ Àß¶ó¼­ ´Þ°¿ ÈĶóÀ̸¦ ³Ö°Å³ª ¸»¸° µÅÁö°í±â, ¾ß並 ³Ö¾î¼­ ¸Ô´Â´Ù. ¿Ü±¹ÀεéÀº ¹öÅͳª ÀëÀ» ¹ß¶ó¼­ ¸Ô±âµµ ÇÑ´Ù. ¹Ý¹Ì´Â º£Æ®³² Àü¿ª¿¡¼­ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½±°Ô »óÇÏÁö ¾Ê°í °É¾î´Ù´Ï¸é¼­ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°í ¾îµð¼­³ª Çã±â¸¦ ä¿ö ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »§ÀÌ´Ù. óÀ½ ¸ÔÀ¸¸é µüµüÇØ¼­ ¸ÀÀÌ ¾øÀ¸³ª °è¼Ó ¸Ô´Ù º¸¸é ±×·± ´ë·Î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ý¹Ì ¿ª½Ã º£Æ®³²ÀÎÀÇ ¾ÆÄ§ ½Ä»ç¿ëÀ¸·Î ¾Ö¿ëµÈ´Ù. ƯÈ÷ Áö°©ÀÌ ¾ãÀº Çлýµé¿¡°Ô. °¡°ÝÀº ¿À¹éµ¿¡­Ãµµ¿»çÀÌÀ̸ç, °í±â³ª ¾ß並 ÷°¡Çϸé 3õµ¿ °¡·® ÇÑ´Ù. ¹Ý¹Ì ¿Ü¿¡µµ ¹Ýº£¿À(Banh beo)¶ó´Â Á¶±×¸¸ ½Ò ºÎħ°³µµ ¾ÆÄ§ ½Ä»ç·Î ¸¹ÀÌ ¸Ô´Â´Ù.

<´ëÇлýµéÀÇ ·¹Æ÷Æ®> ÃÖ±Ù ÇØÇÇÄ·ÆÛ½º°°Àº À¯·á ·¹Æ÷Æ® »çÀÌÆ®¿¡ º» ȨÆäÁöÀÇ [À½½Ä]ºÎºÐÀÌ ¹«´ÜÀ¸·Î ´ë°Å µµ¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ· ¸î Ǭ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç½ÉÀ» ÆÄ´Â ÇлýµéÀÌ ¾ø±æ º÷´Ï´Ù.

 

 

²­ ÆÛ ¹Ý¹Ì

¹Ý¯

´ÁÀ¹ ¸¾

ÂÅ

°úÀÏ

´ã¹è ¸ÆÁÖ

Ä¿ÇÇ

»çÀ̰øÀÇ ¸Ô°Å¸®

ÇϳëÀÌÀÇ ¸Ô°Å¸®

 

 


Àǹ®»çÇ×À̳ª Á¦¾È»çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Ç °æ¿ì¿¡´Â Áú¹®&´äº¯ °Ô½ÃÆÇÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

 

Copyright 1999~2008 [º£Æ®³²Á¤º¸-±Ç¿ø¿Á] All Rights Reserved
ÀÌ È¨ÆäÀÌÁö ³»¿ëÀ» º» ÀúÀÚÀÇ Çã¶ô¾øÀÌ ¹«´Ü º¹»ç, º¹Á¦ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÇÕ´Ï´Ù.